Skip to content
Samples
Solutions
Audiobooks
Technology
Process
Plans
FAQ
Blog
English
Get your free sample
Get your free sample
All topics
All
Insights
Trends
Latest
Trends
2026. 10. 25
From Web Novel to 10-Minute Audio Drama — How PodNovel & Pocket FM Turn Written IP into Subscription Revenue with a 3-Stage Format Conversion Strategy
Trends
2026. 10. 24
[Trend Analysis] Out of 3.4 Million YouTube Channels in 2026, Only 0.3% Use Multi-Language Audio Tracks — Yet Those That Do See 280% Average View Growth: The Reasons Behind It and 3 Pitfalls
Insights
2026. 10. 23
[Comparison] Recording 400 In-Game Voices — Why 'Glossary-First vs Voice-First' Localization Order Shifts Launch Dates by 3 Months
Insights
2026. 10. 22
Lip-Sync Dubbing vs Voice-Over for OTT Originals — Why Netflix Uses Lip-Sync for Only 18 of 30 Languages and the 2× Production Cost Gap
Trends
2026. 10. 21
OTT Original Drama '30-Language Simultaneous Release' — Netflix's 3-Stage Workflow for Managing Local Voice Casting and Lip-Sync
Trends
2026. 10. 20
The Era of 9-Language Simultaneous Audiobook Launches — 3 Strategies Webtoon Platforms Use to Capture Global Fandom Without Translation Delays
Trends
2026. 10. 19
The 2026 AI Voice Cloning Contract — Why Studios Face Lawsuits Without Consent, Compensation & Control (SAG-AFTRA's 5-Point Checklist)
Insights
2026. 10. 18
500-actor in-game voice recording — why AI voices without emotional direction drop player immersion by 22%, and the 3-stage hybrid production method
Trends
2026. 10. 17
Voice Actor IP Contracts in 2026 — 5 Questions SAG-AFTRA Guidelines Pose to the AI Dubbing Industry
Insights
2026. 10. 16
Game Localization: Voice Recording vs. Glossary Translation — What Should Publishers Prioritize? 5 Things Teams Miss 3 Months Before Global Launch
Insights
2026. 10. 15
Why Voice Tone Changes Your Brand Image in Multilingual Brand Films — 5 Voice Strategies for Global Campaigns
Trends
2026. 10. 14
YouTube Multi-Audio Tracks Now Support 27 Languages — 3 Pitfalls Creators Must Know (and Alternatives)
Load more
1
2
3
…
6
Next
![[Trend Analysis] Out of 3.4 Million YouTube Channels in 2026, Only 0.3% Use Multi-Language Audio Tracks — Yet Those That Do See 280% Average View Growth: The Reasons Behind It and 3 Pitfalls](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fres.cloudinary.com%2Fdrjbml89q%2Fimage%2Fupload%2Fv1792814826%2Fvoilab%2Fblog-thumbnail%2Ff8wcoeggrnhnm2y7jpjy.png&w=3840&q=75)
![[Comparison] Recording 400 In-Game Voices — Why 'Glossary-First vs Voice-First' Localization Order Shifts Launch Dates by 3 Months](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fres.cloudinary.com%2Fdrjbml89q%2Fimage%2Fupload%2Fv1792728380%2Fvoilab%2Fblog-thumbnail%2Frfkvvvuvvk6ylgvtdqxf.png&w=3840&q=75)
